-
1 feel envy
v.sentir envidia, dar envidia. -
2 envy
1. noun1) Neid, der2) (object)2. transitive verbhis new sports car was the envy of all his friends — alle seine Freunde beneideten ihn um seinen neuen Sportwagen
I don't envy you — dich kann ich nicht beneiden
* * *['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) der Neid2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) beneiden um2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) beneiden um•- academic.ru/24599/enviable">enviable- envious
- the envy of* * *[ˈenvi]to feel \envy towards sb auf jdn neidisch sein2. (enviable person/thing)he's the \envy of the school with his new car die ganze Schule beneidet ihn um sein neues Auto3.▶ to be green with \envy grün [o blass] vor Neid seinII. vt<- ie->* * *['envɪ]1. nNeid mhis car was the envy of his friends —
a laboratory which would be the envy of every scientist — ein Labor, das der Neid eines jeden Wissenschaftlers wäre
2. vtperson beneidento envy sb sth — jdn um or wegen etw beneiden
that's a job I don't envy — das ist eine Arbeit, um die ich niemanden beneiden
* * *envy [ˈenvı]A s1. Neid m (of auf akk):be the envy of beneidet werden von;his garden is the envy of everybody alle beneiden ihn um seinen GartenB v/t jemanden beneiden:we envy (you) your nice house wir beneiden Sie um Ihr schönes Haus* * *1. noun1) Neid, der2) (object)2. transitive verbhis new sports car was the envy of all his friends — alle seine Freunde beneideten ihn um seinen neuen Sportwagen
* * *n.Neid nur sing. m. v.beneiden v. -
3 envy
I ['envɪ]nome invidia f., gelosia f.II ['envɪ]to be the envy of sb. — fare invidia a qcn
verbo transitivo invidiareto envy sb. sth. — invidiare a qcn. qcs
* * *['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) invidia2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) invidiare2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) invidiare•- enviable- envious
- the envy of* * *['ɛnvɪ]1. nher new car was the envy of all the neighbours — la sua macchina nuova era l'invidia di tutto il vicinato
2. vt* * *envy /ˈɛnvɪ/n. [u]1 invidia: They have ( o feel) a wild envy of their eldest brother, hanno (o provano) una fortissima invidia per il fratello maggiore; envy at sb.'s good luck [success], invidia della fortuna [del successo] di q.; out of envy, per pura invidia● to be green with envy, essere verde d'invidia.(to) envy /ˈɛnvɪ/v. t.invidiare: I don't envy you this difficult task, davvero non t'invidio questo tuo difficile compito; Such people are to be envied, gente siffatta è degna d'invidia (o è da invidiare).* * *I ['envɪ]nome invidia f., gelosia f.II ['envɪ]to be the envy of sb. — fare invidia a qcn
verbo transitivo invidiareto envy sb. sth. — invidiare a qcn. qcs
-
4 envy
['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) misundelse2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) misunde2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) misunde•- enviable- envious
- the envy of* * *['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) misundelse2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) misunde2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) misunde•- enviable- envious
- the envy of -
5 envy
{'envi}
I. 1. завист
to feel ENVY at/of завиждам за
2. обект на завист
II. v завиждам (на)
to ENVY someone something завиждам някому за нещо* * *{'envi} n 1. завист; to feel envy at/of завиждам за; 2. обект на за(2) {'envi} v завиждам (на); to envy s.o. s.th. завиждам някому за* * *завист; завиждам;* * *1. i. завист 2. ii. v завиждам (на) 3. to envy someone something завиждам някому за нещо 4. to feel envy at/of завиждам за 5. обект на завист* * *envy[´envi] I. n 1. завист; to be ( turn) green with \envy пукам се, пръскам се от завист; 2. обект на завист; she was the \envy of the town целият град ѝ завиждаше; her money was the \envy of her sisters нейните пари предизвикваха завист у сестрите ѝ; II. v завиждам на; I \envy ( him) his nice car завиждам му за хубавата кола. -
6 envy
'envi
1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) envidia
2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) envidiar2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) envidiar•- enviable- envious
- the envy of
envy1 n envidiaenvy2 vb envidiartr['envɪ]1 envidia (at/of, de)1 envidiar, tener envidia de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be green with envy estar corroído,-a por la envidia, morirse de envidiato be the envy of somebody ser la envidia de alguienn.• celo s.m.• dentera s.f.• envidia s.f.v.• envidiar v.
I 'envimass noun envidia f
II
transitive verb envies, envying, envied envidiar['envɪ]1.N envidia f- be green with envy2.VT envidiar, tener envidia deshe envies her sister — envidia a su hermana, tiene envidia de su hermana, le tiene envidia a su hermana
I don't envy you! — ¡no te envidio!, ¡no te tengo ninguna envidia!
* * *
I ['envi]mass noun envidia f
II
transitive verb envies, envying, envied envidiar -
7 envy
ˈenvɪ
1. сущ.
1) зависть (of, at) to arouse, stir up envy of ≈ возбуждать/вызывать зависть to feel envy ≈ испытывать чувство зависти to show envy ≈ завидовать
2) предмет зависти His new car made him the envy of his friends. ≈ Его друзья стали завидовать его новой машине. ∙ an object of envy ≈ предмет зависти consumed/green with envy ≈ позеленевший от зависти
2. гл. завидовать They envy us our new house. ≈ Они завидуют, что у нас новый дом. He envys her the position she has achieved in her profession. ≈ Он завидует служебному положению, которого она достигла. to envy a wealthy man ≈ завидовать богатому человеку Syn: be envious, be jealous зависть - out of * из зависти - in * of smb. из зависти к кому-либо - to excite * возбуждать зависть - to feel no * at smb.'s success не завидовать чьему-либо успеху - to be green with * позеленеть от зависти предмет зависти - she was the * of all the younger girls in school для всех младших школьниц она была предметом зависти завидовать - to * no man никому не завидовать - to * a man for his courage завидовать мужеству другого( человека) - to be envied быть предметом зависти - I don't * you the task не завидую, что вам поручили эту работу envy завидовать ~ зависть (of, at) ~ предмет зависти -
8 envy
'envi 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) misunnelse2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) misunne2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) misunne•- enviable- envious
- the envy ofmisunneIsubst. \/ˈenvɪ\/1) misunnelse2) gjenstand for misunnelseenvy of someone misunnelse overfor noenenvy of\/at something misunnelse over noeIIverb \/ˈenvɪ\/misunne, være misunnelig\/sjalu på -
9 envy
['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) zavist2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) zavidati2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) zavidati•- enviable- envious
- the envy of* * *I [énvi]nounzavist, nevoščljivost; predmet zavistihe is eaten up with envy — sama zavist ga je, počil bo od zavistiII [énvi]transitive verbzavidati, ne privoščiti -
10 envy
['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) inveja2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) invejar2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) invejar•- enviable- envious
- the envy of* * *en.vy['envi] n inveja, cobiça, ciúme. to be the envy of / ser objeto da inveja. • vt+vi invejar, cobiçar, desejar. I envy your good fortune / eu invejo sua sorte. -
11 envy
irigység to envy: irigyel* * *['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) irigység2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) irigyel2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) irigyel•- enviable- envious
- the envy of -
12 envy
['ɛnvɪ] 1. nzawiść f, zazdrość f2. vt* * *['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) zawiść2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) zazdrościć2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) zazdrościć•- enviable- envious
- the envy of -
13 envy
['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) öfund2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) öfunda2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) öfunda af•- enviable- envious
- the envy of -
14 envy
n. gıpta, imrenme, kıskançlık, haset, çekememezlik, gıpta edilen şey, kıskanılan kimse————————v. gıpta etmek, imrenmek, gözü kalmak, kıskanmak, çekememek* * *1. kıskan (v.) 2. kıskançlık (n.)* * *['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) kıskançlık, haset2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) kıskanmak, çekememek2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) gıpta etmek, imrenmek•- enviable- envious
- the envy of -
15 envy
• kateuden kohde• kateellisuus• kateus• kade• kademieli• kadehtia* * *'envi 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) kateus2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) kadehtia2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) kadehtia•- enviable- envious
- the envy of -
16 envy
['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) skaudība2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) apskaust2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) apskaust•- enviable- envious
- the envy of* * *skaudība; apskaust -
17 envy
['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) pavydas2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) pavydėti2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) pavydėti•- enviable- envious
- the envy of -
18 envy
n. avund--------v. avundas* * *['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) avund, avundsjuka2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) vara avundsjuk på, avundas2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) avundas•- enviable- envious
- the envy of -
19 envy
['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) závist2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) závidět2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) závidět•- enviable- envious
- the envy of* * *• závist• závidět -
20 envy
['envi] 1. noun(a feeling of discontent at another's good fortune or success: She could not conceal her envy of me / at my success.) závisť2. verb1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) závidieť2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) závidieť•- enviable- envious
- the envy of* * *• závist• závidiet
См. также в других словарях:
envy — [en′vē] n. pl. envies [ME & OFr envie < L invidia < invidus, having hatred or ill will < invidere, to look askance at < in , in, upon + videre, to look: see WISE2] 1. a feeling of discontent and ill will because of another s… … English World dictionary
Envy — En vy, v. t. [imp. & p. p. {Envied}; p. pr. & vb. n. {Envying}.] [F. envier.] 1. To feel envy at or towards; to be envious of; to have a feeling of uneasiness or mortification in regard to (any one), arising from the sight of another s excellence … The Collaborative International Dictionary of English
envy — ► NOUN (pl. envies) 1) discontented or resentful longing aroused by another s possessions, qualities, or luck. 2) (the envy of) a person or thing that inspires such a feeling. ► VERB (envies, envied) ▪ feel envy of … English terms dictionary
envy — envyingly, adv. /en vee/, n., pl. envies, v., envied, envying. n. 1. a feeling of discontent or covetousness with regard to another s advantages, success, possessions, etc. 2. an object of envious feeling: Her intelligence made her the envy of… … Universalium
envy — I n. 1) to arouse, stir up envy of 2) to feel envy 3) to show envy 4) out of envy (he did it out of envy) 5) envy at 6) (misc.) an object of envy; consumed/green with envy II v. (O) they envy us our new house * * * [ envɪ] consumed/green with… … Combinatory dictionary
envy — en•vy [[t]ˈɛn vi[/t]] n. pl. vies, 1) a feeling of resentful discontent, begrudging admiration, or covetousness with regard to another s advantages, possessions, or attainments; desire for something possessed by another 2) an object of envious… … From formal English to slang
envy — I. noun (plural envies) Etymology: Middle English envie, from Anglo French, from Latin invidia, from invidus envious, from invidēre to look askance at, envy, from in + vidēre to see more at wit Date: 13th century 1. painful or resentful awareness … New Collegiate Dictionary
envy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. enviousness, jealousy; covetousness, cupidity, spite; ill will, malice; greenness. v. begrudge; desire, crave, covet, hanker, turn green. II (Roget s IV) n. Syn. jealousy, resentment, covetousness,… … English dictionary for students
envy — n. & v. n. (pl. ies) 1 a feeling of discontented or resentful longing aroused by another s better fortune etc. 2 the object or ground of this feeling (their house is the envy of the neighbourhood). v.tr. ( ies, ied) feel envy of (a person,… … Useful english dictionary
envy — noun (plural envies) discontented or resentful longing aroused by another s possessions, qualities, or luck. ↘(the envy of) a person or thing that inspires such a feeling. verb (envies, envying, envied) feel envy of. Derivatives envier noun… … English new terms dictionary
envy — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ extreme ▪ unconscious ▪ class, social ▪ penis ▪ the Freudian concept of penis envy … Collocations dictionary